Sign in
2 Kings 11:4 — King James Version← Study notes

And the seventh year Jehoiada sent and fetched the rulers over hundreds, with the captains and the guard, and brought them to him into the house of the Lord, and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of the Lord, and shewed them the king’s son.


2 Kings 11:4Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 11:428 words
HebrewMeaning
וּ/בַ/שָּׁנָ֣הwbašānāh
and in the yearconjH8141
whole age · long · old
הַ֠/שְּׁבִיעִיתhašəbiyʿiyt
seventhparticleH7637
שָׁלַ֨חšālaḥ
he sentverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יְהוֹיָדָ֜עyəhwōyādāʿ
JehoiadanounH3077
וַ/יִּקַּ֣חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שָׂרֵ֣יśārēy
the commanders ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
ה/מאיותhmʾywt
hundredparticleH3967
-th) · sixscore
הַ/מֵּא֗וֹתhamēʾwōt
hundredparticleH3967
-th) · sixscore
לַ/כָּרִי֙lakāriy
of the CarianspronH3746
Cherethites
וְ/לָ֣/רָצִ֔יםwəlārāṣiym
and of the runnersconjH7323
divide speedily · footman · guard · bring hastily ···
וַ/יָּבֵ֥אwayābēʾ
and he broughtconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֹתָ֛/םʾōtām
themparticleH853
אֵלָ֖י/וʾēlāyw
to himselfpronH413
according to · after · against · among ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יִּכְרֹת֩wayikərōt
and he madeconjH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
לָ/הֶ֨םlāhem
pron
בְּרִ֜יתbəriyt
a covenantnounH1285
feder · covenant · league
וַ/יַּשְׁבַּ֤עwayašəbaʿ
and he made to swear an oathconjH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
אֹתָ/ם֙ʾōtām
themparticleH853
בְּ/בֵ֣יתbəbēyt
in the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יַּ֥רְאwayarəʾ
and he showedconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֹתָ֖/םʾōtām
(as such unrepresented in English)particleH853
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!