“And he brought forth the king’s son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king.”
2 Kings 11:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 11:1218 words
HebrewMeaning
וַ/יּוֹצִ֣אwaywōṣiʾ
and he brought outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/מֶּ֗לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וַ/יִּתֵּ֤ןwayitēn
and he putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
עָלָי/ו֙ʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/נֵּ֨זֶר֙hanēzer
the crownparticleH5145
crown · hair · separation
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הָ֣/עֵד֔וּתhāʿēdwt
the testimonyparticleH5715
witness
וַ/יַּמְלִ֥כוּwayaməlikw
and they made kingconjH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
אֹת֖/וֹʾōtwō
himparticleH853
וַ/יִּמְשָׁחֻ֑/הוּwayiməšāḥuhw
and they anointed himconjH4886
paint
וַ/יַּכּוּwayakw
and they struckconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
כָ֔ףkāp
a palmnounH3709
foot · hand · -dle · ) ···
וַ/יֹּאמְר֖וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְחִ֥יyəḥiy
may he liveverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!