2 Kings 11:1 — King James Version← Study notes

“And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.”

2 Kings 11:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 11:114 words

HebrewMeaning

וַֽ/עֲתַלְיָה֙waʿătaləyāh

AthaliahconjH6271

אֵ֣םʾēm

damnounH517

mother · parting

אֲחַזְיָ֔הוּʾăḥazəyāhw

AhaziahnounH274

ו/ראתהwrʾth

advise selfconjH7200

appear · approve · behold · certainly ···

רָאֲתָ֖הrāʾătāh

advise selfverbH7200

appear · approve · behold · certainly ···

כִּ֣יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

מֵ֣תmēt

dead (bodyverbH4191

at all · crying · man · one) ···

בְּנָ֑/הּbənāh

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

וַ/תָּ֨קָם֙watāqām

abideconjH6965

accomplish · be clearer · confirm · continue ···

וַ/תְּאַבֵּ֔דwatəʾabēd

breakconjH6

destroy · not escape · fail · lose ···

אֵ֖תʾēt

(as such unrepresented in English)particleH853

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

זֶ֥רַעzeraʿ

childnounH2233

carnally · fruitful · seed · sowing-time

הַ/מַּמְלָכָֽהhamaməlākāh

kingdomparticleH4467

king's · reign · royal

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 11:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →