“And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye be righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who slew all these?”
2 Kings 10:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 10:921 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֤יwayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַ/בֹּ֨קֶר֙babōqer
daypronH1242
early · morning · morrow
וַ/יֵּצֵ֣אwayēṣēʾ
appearconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
וַֽ/יַּעֲמֹ֔דwayaʿămōd
abideconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֔םhāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
צַדִּקִ֖יםṣadiqiym
justadjH6662
lawful · righteous
אַתֶּ֑םʾatem
theeprepH859
thou · ye · you
הִנֵּ֨הhinēh
beholdparticleH2009
lo · see
אֲנִ֜יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
קָשַׁ֤רְתִּיqāšarətiy
bindverbH7194
conspire(-acy · -ator) · join together · knit ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
אֲדֹנִ/י֙ʾădōniy
lordnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
וָ/אֶהְרְגֵ֔/הוּwāʾehərəgēhw
destroyconjH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
וּ/מִ֥יwmiy
anyconjH4310
he · him · O that! what · which ···
הִכָּ֖הhikāh
beatverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֵֽלֶּהʾēleh
an- other; one sortprepH428
so · some · such · them ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.