“And it came to pass, when the letter came to them, that they took the king’s sons, and slew seventy persons, and put their heads in baskets, and sent him them to Jezreel.”
2 Kings 10:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 10:718 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/בֹ֤אkəbōʾ
when camepronH935
apply · attain · be · befall ···
הַ/סֵּ֨פֶר֙hasēper
the letterparticleH5612
book · evidence · learn · letter ···
אֲלֵי/הֶ֔םʾălēyhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
וַ/יִּקְחוּ֙wayiqəḥw
and they tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵ֣יbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּwayišəḥăṭw
and they slaughteredconjH7819
offer · shoot out · slay · slaughter
שִׁבְעִ֣יםšibəʿiym
seventyadjH7657
threescore and ten
אִ֑ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
וַ/יָּשִׂ֤ימוּwayāśiymw
and they putconjH7760
any wise · bring · call · care ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רָֽאשֵׁי/הֶם֙rāʾšēyhem
heads theirnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
בַּ/דּוּדִ֔יםbadwdiym
in basketspronH1731
caldron · kettle · pot
וַ/יִּשְׁלְח֥וּwayišələḥw
and they sent themconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֵלָ֖י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
יִזְרְעֶֽאלָ/הyizərəʿeʾlāh
Jezreel towardsnounH3157
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!