“And he that was over the house, and he that was over the city, the elders also, and the bringers up of the children, sent to Jehu, saying, We are thy servants, and will do all that thou shalt bid us; we will not make any king: do thou that which is good in thine eyes.”
2 Kings 10:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 10:525 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַ֣חwayišəlaḥ
appointconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/בַּ֣יִתhabayit
houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וַ/אֲשֶׁ֪רwaʾăšer
asconjH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/עִ֟ירhāʿiyr
AiparticleH5892
city · court · town
וְ/הַ/זְּקֵנִים֩wəhazəqēniym
agedconjH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
וְ/הָ/אֹמְנִ֨יםwəhāʾōməniym
henceconjH539
assurance · believe · bring up · establish ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
יֵה֤וּאyēhwʾ
JehunounH3058
לֵ/אמֹר֙lēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
עֲבָדֶ֣י/ךָʿăbādeykā
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
אֲנַ֔חְנוּʾănaḥənw
ourselvesprepH587
us · we
וְ/כֹ֛לwəkōl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
תֹּאמַ֥רtōʾmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלֵ֖י/נוּʾēlēynw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
נַעֲשֶׂ֑הnaʿăśeh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נַמְלִ֣יךְnaməliykə
consultverbH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
אִ֔ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/טּ֥וֹבhaṭwōb
beautifulparticleH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
בְּ/עֵינֶ֖י/ךָbəʿēyneykā
eyepronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
עֲשֵֽׂהʿăśēh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.