“From Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan.”
2 Kings 10:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 10:3318 words
HebrewMeaning
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/יַּרְדֵּן֙hayarədēn
the JordanparticleH3383
מִזְרַ֣חmizəraḥ
the rising ofnounH4217
-ward) · rising
הַ/שֶּׁ֔מֶשׁhašemeš
the sunparticleH8121
east side · west · window. See also
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
הַ/גִּלְעָ֔דhagiləʿād
GileadparticleH1568
Gileadite
הַ/גָּדִ֥יhagādiy
the GaditesparticleH1425
children of Gad
וְ/הָ/רֻאובֵנִ֖יwəhāruʾwbēniy
and the ReubenitesconjH7206
Reubenites
וְ/הַֽ/מְנַשִּׁ֑יwəhamənašiy
and the ManassitesconjH4520
Manassites
מֵ/עֲרֹעֵר֙mēʿărōʿēr
from AroerpronH6177
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
is atpronH5921
according to · after · against · among ···
נַ֣חַלnaḥal
the wadi ofnounH5158
flood · river · stream · valley
אַרְנֹ֔ןʾarənōn
ArnonnounH769
וְ/הַ/גִּלְעָ֖דwəhagiləʿād
and GileadconjH1568
Gileadite
וְ/הַ/בָּשָֽׁןwəhabāšān
and BashanconjH1316
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!