2 Kings 10:31 — King James Version← Study notes

“But Jehu took no heed to walk in the law of the Lord God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.”

2 Kings 10:31 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 10:3119 words

HebrewMeaning

וְ/יֵה֗וּאwəyēhwʾ

JehuconjH3058

לֹ֥אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

שָׁמַ֛רšāmar

bewardverbH8104

be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···

לָ/לֶ֛כֶתlāleket

awaypronH3212

again · bear · bring · carry ···

בְּ/תֽוֹרַתbətwōrat

lawpronH8451

יְהוָ֥הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֱלֹהֵֽיʾĕlōhēy

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

בְּ/כָלbəkāl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

לְבָב֑/וֹləbābwō

breastnounH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

לֹ֣אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

סָ֗רsār

beverbH5493

bring · call back · decline · depart ···

מֵ/עַל֙mēʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

חַטֹּ֣אותḥaṭōʾwt

punishmentnounH2403

purifying · sin(-ner · offering)

יָֽרָבְעָ֔םyārābəʿām

JeroboamnounH3379

אֲשֶׁ֥רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

הֶחֱטִ֖יאheḥĕṭiyʾ

bear the blameverbH2398

cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 10:31

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →