“And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.”
2 Kings 10:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 10:2713 words
HebrewMeaning
וַֽ/יִּתְּצ֔וּwayitəṣw
and they pulled downconjH5422
break down · cast down · destroy · overthrow ···
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
מַצְּבַ֣תmaṣəbat
the sacred pillar ofnounH4676
image · pillar
הַ/בָּ֑עַלhabāʿal
BaalparticleH1168
Baalim
וַֽ/יִּתְּצוּ֙wayitəṣw
and they pulled downconjH5422
break down · cast down · destroy · overthrow ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/בַּ֔עַלhabaʿal
BaalparticleH1168
Baalim
וַ/יְשִׂמֻ֥/הוּwayəśimuhw
and they made itconjH7760
any wise · bring · call · care ···
ל/מחראותlmḥrʾwt
draught housepronH4280
לְ/מֽוֹצָא֖וֹתləmwōṣāʾwōt
draught house; going forthpronH4163
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יּֽוֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!