“And Jehu went, and Jehonadab the son of Rechab, into the house of Baal, and said unto the worshippers of Baal, Search, and look that there be here with you none of the servants of the Lord, but the worshippers of Baal only.”
2 Kings 10:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 10:2323 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֥אwayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
יֵה֛וּאyēhwʾ
JehunounH3058
וִ/יהוֹנָדָ֥בwiyhwōnādāb
and JonadabconjH3082
Jonadab. Compare
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
רֵכָ֖בrēkāb
RechabnounH7394
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/בָּ֑עַלhabāʿal
BaalparticleH1168
Baalim
וַ/יֹּ֜אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְ/עֹבְדֵ֣יləʿōbədēy
to those who servepronH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
הַ/בַּ֗עַלhabaʿal
BaalparticleH1168
Baalim
חַפְּשׂ֤וּḥapəśw
searchverbH2664
diligent · disquise self · hide · search (for ···
וּ/רְאוּ֙wrəʾw
and seeconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
פֶּןpen
lestconjH6435
that...not
יֶשׁyeš
thereparticleH3426
(he · it · shall · there ···
פֹּ֤הpōh
hereadvH6311
hither · the one (other · this · that) side
עִמָּ/כֶם֙ʿimākem
with youpronH5973
against · and · as · before ···
מֵ/עַבְדֵ֣יmēʿabədēy
be any of the servants ofpronH5650
bondage · servant · servant
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כִּ֛יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
עֹבְדֵ֥יʿōbədēy
those who serveverbH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
הַ/בַּ֖עַלhabaʿal
BaalparticleH1168
Baalim
לְ/בַדָּֽ/םləbadām
to alone thempronH905
apart · bar · besides · branch ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!