“And Jehu sent through all Israel: and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that came not. And they came into the house of Baal; and the house of Baal was full from one end to another.”
2 Kings 10:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 10:2122 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַ֤חwayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יֵהוּא֙yēhwʾ
JehunounH3058
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙wayābōʾw
and they cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
עֹבְדֵ֣יʿōbədēy
those who serveverbH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
הַ/בַּ֔עַלhabaʿal
BaalparticleH1168
Baalim
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
נִשְׁאַ֥רnišəʾar
he was leftverbH7604
left · let · remain · remnant ···
אִ֖ישׁʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
בָ֑אbāʾ
he cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙wayābōʾw
and they wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/בַּ֔עַלhabaʿal
BaalparticleH1168
Baalim
וַ/יִּמָּלֵ֥אwayimālēʾ
and it was filledconjH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
בֵיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/בַּ֖עַלhabaʿal
BaalparticleH1168
Baalim
פֶּ֥הpeh
mouthnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
לָ/פֶֽהlāpeh
to mouthpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!