“Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master’s sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour;”
2 Kings 10:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 10:214 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֗הwəʿatāh
and nowconjH6258
now · straightway · this time · whereas
כְּ/בֹ֨אkəbōʾ
abidepronH935
apply · attain · be · befall ···
הַ/סֵּ֤פֶרhasēper
the letterparticleH5612
book · evidence · learn · letter ···
הַ/זֶּה֙hazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
אֲלֵי/כֶ֔םʾălēykem
to youpronH413
according to · after · against · among ···
וְ/אִתְּ/כֶ֖םwəʾitəkem
and are with youconjH854
among · before · by · for ···
בְּנֵ֣יbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֲדֹנֵי/כֶ֑םʾădōnēykem
master yournounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
וְ/אִתְּ/כֶם֙wəʾitəkem
and are with youconjH854
among · before · by · for ···
הָ/רֶ֣כֶבhārekeb
chariotryparticleH7393
millstone · multitude · wagon
וְ/הַ/סּוּסִ֔יםwəhaswsiym
and horsesconjH5483
horse (-back · -hoof). Compare
וְ/עִ֥ירwəʿiyr
and a city ofconjH5892
city · court · town
מִבְצָ֖רmibəṣār
fortificationnounH4013
most) fenced · fortress · strong
וְ/הַ/נָּֽשֶׁקwəhanāšeq
and weaponryconjH5402
armour · battle · harness · weapon
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!