“Now therefore call unto me all the prophets of Baal, all his servants, and all his priests; let none be wanting: for I have a great sacrifice to do to Baal; whosoever shall be wanting, he shall not live. But Jehu did it in subtilty, to the intent that he might destroy the worshippers of Baal.”
2 Kings 10:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 10:1931 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֣הwəʿatāh
henceforthconjH6258
now · straightway · this time · whereas
כָלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
נְבִיאֵ֣יnəbiyʾēy
prophecynounH5030
that prophesy · prophet
הַ/בַּ֡עַלhabaʿal
BaalparticleH1168
Baalim
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
עֹבְדָ֣י/וʿōbədāyw
keep in bondageverbH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
כֹּהֲנָי/ו֩kōhănāyw
chief rulernounH3548
own · priest · prince · principal officer
קִרְא֨וּqirəʾw
bewrayverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֵלַ֜/יʾēlay
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
אִ֣ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
יִפָּקֵ֗דyipāqēd
appointverbH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
כִּי֩kiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
זֶ֨בַחzebaḥ
offernounH2077
sacrifice
גָּד֥וֹלgādwōl
elderadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
לִ/י֙liy
pron
לַ/בַּ֔עַלlabaʿal
BaalpronH1168
Baalim
כֹּ֥לkōl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
יִפָּקֵ֖דyipāqēd
appointverbH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִֽחְיֶ֑הyiḥəyeh
keep (leaveverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
וְ/יֵהוּא֙wəyēhwʾ
JehuconjH3058
עָשָׂ֣הʿāśāh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בְ/עָקְבָּ֔הbəʿāqəbāh
subtiltypronH6122
לְמַ֥עַןləmaʿan
because ofpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
הַאֲבִ֖ידhaʾăbiyd
breakverbH6
destroy · not escape · fail · lose ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֹבְדֵ֥יʿōbədēy
keep in bondageverbH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
הַ/בָּֽעַלhabāʿal
BaalparticleH1168
Baalim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.