“So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsfolks, and his priests, until he left him none remaining.”
2 Kings 10:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 10:1117 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֣ךְwayakə
and he struck downconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
יֵה֗וּאyēhwʾ
JehunounH3058
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/נִּשְׁאָרִ֤יםhanišəʾāriym
those who remainedparticleH7604
left · let · remain · remnant ···
לְ/בֵיתləbēyt
of the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אַחְאָב֙ʾaḥəʾāb
AhabnounH256
בְּ/יִזְרְעֶ֔אלbəyizərəʿeʾl
in JezreelpronH3157
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
גְּדֹלָ֖י/וgədōlāyw
great men hisadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וּ/מְיֻדָּעָ֣י/וwməyudāʿāyw
and acquaintances hisconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
וְ/כֹהֲנָ֑י/וwəkōhănāyw
and priests hisconjH3548
own · priest · prince · principal officer
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
בִּלְתִּ֥יbilətiy
notconjH1115
beside · but · continual · except ···
הִשְׁאִֽירhišəʾiyr
he had leftverbH7604
left · let · remain · remnant ···
ל֖/וֹlwō
pron
שָׂרִֽידśāriyd
a survivornounH8300
alive · remain · remnant · rest
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!