“Now therefore thus saith the Lord, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed.”
2 Kings 1:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 1:416 words
HebrewMeaning
וְ/לָ/כֵן֙wəlākēn
-wardconjH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
כֹּֽהkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
הַ/מִּטָּ֞הhamiṭāh
bedparticleH4296
bier
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָלִ֥יתָʿāliytā
ariseverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
שָּׁ֛םšām
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֵרֵ֥דtērēd
bring downverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
מִמֶּ֖/נָּהmimenāh
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מ֣וֹתmwōt
dead (bodyverbH4191
at all · crying · man · one) ···
תָּמ֑וּתtāmwt
dead (bodyverbH4191
at all · crying · man · one) ···
וַ/יֵּ֖לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
אֵלִיָּֽהʾēliyāh
ElijahnounH452
Eliah
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.