“But the angel of the Lord said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say unto them, Is it not because there is not a God in Israel, that ye go to enquire of Baal–zebub the god of Ekron?”
2 Kings 1:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 1:325 words
HebrewMeaning
וּ/מַלְאַ֣ךְwmaləʾakə
and the angel ofconjH4397
angel · king · messenger
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
דִּבֶּר֙diber
he spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֵלִיָּ֣הʾēliyāh
ElijahnounH452
Eliah
הַ/תִּשְׁבִּ֔יhatišəbiy
the TishbiteparticleH8664
ק֣וּםqwm
ariseverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
עֲלֵ֔הʿălēh
go upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
לִ/קְרַ֖אתliqəraʾt
helppronH7125
against · meet · seek · to ···
מַלְאֲכֵ֣יmaləʾăkēy
the messengers ofnounH4397
angel · king · messenger
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
שֹׁמְר֑וֹןšōmərwōn
SamarianounH8111
וְ/דַבֵּ֣רwədabēr
and speakconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֲלֵ/הֶ֔םʾălēhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
הַֽ/מִ/בְּלִ֤יhamibəliy
¿ becasue notparticleH1097
ig · for lack of · where no...is · so that no ···
אֵיןʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
אֱלֹהִים֙ʾĕlōhiym
is a GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בְּ/יִשְׂרָאֵ֔לbəyiśərāʾēl
in IsraelpronH3478
אַתֶּם֙ʾatem
are youprepH859
thou · ye · you
הֹֽלְכִ֔יםhōləkiym
goingverbH1980
apace · behave · come · continually ···
לִ/דְרֹ֕שׁlidərōš
to consultpronH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
בְּ/בַ֥עַלbəbaʿal
BaalpronH1176
זְב֖וּבzəbwb
ZebubnounH1176
אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhēy
the god ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עֶקְרֽוֹןʿeqərwōn
EkronnounH6138
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!