2 Kings 1:15 — King James Version← Study notes

“And the angel of the Lord said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.”

2 Kings 1:15 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 1:1515 words

HebrewMeaning

וַ/יְדַבֵּ֞רwayədabēr

answerconjH1696

appoint · bid · command · commune ···

מַלְאַ֤ךְmaləʾakə

ambassadornounH4397

angel · king · messenger

יְהוָה֙yəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

אֵ֣לִיָּ֔הוּʾēliyāhw

ElijahnounH452

Eliah

רֵ֣דrēd

bring downverbH3381

abundantly · carry down · cast down · come down ···

אוֹת֔/וֹʾwōtwō

(as such unrepresented in English)particleH853

אַלʾal

nayparticleH408

neither · never · no · nor ···

תִּירָ֖אtiyrāʾ

affrightverbH3372

be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···

מִ/פָּנָ֑י/וmipānāyw

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

וַ/יָּ֛קָםwayāqām

abideconjH6965

accomplish · be clearer · confirm · continue ···

וַ/יֵּ֥רֶדwayēred

bring downconjH3381

abundantly · carry down · cast down · come down ···

אוֹת֖/וֹʾwōtwō

(as such unrepresented in English)particleH853

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 1:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →