“And he sent again a captain of the third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and besought him, and said unto him, O man of God, I pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thy sight.”
2 Kings 1:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 1:1330 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֗שָׁבwayāšāb
and he returnedconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וַ/יִּשְׁלַ֛חwayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
שַׂרśar
a commander ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
חֲמִשִּׁ֥יםḥămišiym
a fiftyadjH2572
שְׁלִשִׁ֖יםšəlišiym
thirdadjH7992
rank · time) · three
וַ/חֲמִשָּׁ֑י/וwaḥămišāyw
and fifty men hisconjH2572
וַ/יַּ֡עַלwayaʿal
and he went upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
וַ/יָּבֹא֩wayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
שַׂרśar
the commander ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
הַ/חֲמִשִּׁ֨יםhaḥămišiym
the fiftyparticleH2572
הַ/שְּׁלִישִׁ֜יhašəliyšiy
thirdparticleH7992
rank · time) · three
וַ/יִּכְרַ֥עwayikəraʿ
and he bowed downconjH3766
self) · bring down · cast down · couch ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
בִּרְכָּ֣י/וbirəkāyw
knees hisnounH1290
לְ/נֶ֣גֶדləneged
to beforepronH5048
against · aloof · far · from ···
אֵלִיָּ֗הוּʾēliyāhw
ElijahnounH452
Eliah
וַ/יִּתְחַנֵּ֤ןwayitəḥanēn
and he sought favorconjH2603
fair · (be · find · shew) favour ···
אֵלָי/ו֙ʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
וַ/יְדַבֵּ֣רwayədabēr
and he spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלָ֔י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
אִ֚ישׁʾiyš
O man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
הָֽ/אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
תִּֽיקַרtiyqar
let it be preciousverbH3365
be prized · be set by · withdraw
נָ֣אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
נַפְשִׁ֗/יnapəšiy
life mynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
וְ/נֶ֨פֶשׁwənepeš
and the life ofconjH5315
appetite · beast · body · breath ···
עֲבָדֶ֥י/ךָֽʿăbādeykā
servants yournounH5650
bondage · servant · servant
אֵ֛לֶּהʾēleh
theseprepH428
so · some · such · them ···
חֲמִשִּׁ֖יםḥămišiym
fifty menadjH2572
בְּ/עֵינֶֽי/ךָbəʿēyneykā
in view yourpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!