“Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.”
2 Kings 1:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 1:1117 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֜שָׁבwayāšāb
and he returnedconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וַ/יִּשְׁלַ֥חwayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֵלָ֛י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
שַׂרśar
a commander ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
חֲמִשִּׁ֥יםḥămišiym
a fiftyadjH2572
אַחֵ֖רʾaḥēr
anotheradjH312
following · next · strange
וַ/חֲמִשָּׁ֑י/וwaḥămišāyw
and fifty men hisconjH2572
וַ/יַּ֨עַן֙wayaʿan
and he answeredconjH6030
afflict (by mistake for
וַ/יְדַבֵּ֣רwayədabēr
and he spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלָ֔י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
אִ֚ישׁʾiyš
O man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֥רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
מְהֵרָ֥הməhērāh
quicklynounH4120
quickly · shortly · soon · make speed ···
רֵֽדָ/הrēdāh
come down !verbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!