2 Corinthians 9:4 — King James Version← Study notes

“Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.”

2 Corinthians 9:4 — Greek Interlinear

Greek · 2 Corinthians 9:421 words

μήmēnot

πωςpōshow, after (by) what manner (means), that

ἐὰνeanbefore, but, except

ἔλθωσινelthōsincome / go

σὺνsynwith

ἐμοὶemoiI

ΜακεδόνεςMakedonesof Macedonia, Macedonian

καὶkaiand / also

εὕρωσινheurōsinfind, get, obtain

ὑμᾶςhymasyou

ἀπαρασκευάστουςaparaskeuastousunprepared

καταισχυνθῶμενkataischynthōmenconfound, dishonour, (be a-

ἡμεῖςhēmeisI

ἵναhinaso that / in order that

μὴmēnot

λέγωμενlegōmensay

ὑμεῖςhymeisyou

ἐνenabout, after, against

τῇtēthe

ὑποστάσειhypostaseiconfidence, confident, person

ταύτῃtautēhe (it was that), hereof, it

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings