Sign in
2 Corinthians 9:12 — King James Version← Study notes

“For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;”

2 Corinthians 9:12 — Greek Interlinear

Greek · 2 Corinthians 9:1222 words
ὅτιhotithat / because
ἡhēthe
διακονίαdiakonia(ad-)minister(-ing, -tration, -try)
τῆςtēsthe
λειτουργίαςleitourgiasministration(-try), service
ταύτηςtautēshe (it was that), hereof, it
οὐounot
μόνονmonononly / alone
ἐστὶνestinam, have been, is I
προσαναπληροῦσαprosanaplērousasupply
τὰtathe
ὑστερήματαhysterēmatathat which is behind, (that which was) la…
τῶνtōnthe
ἁγίωνhagiōnholy
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
καὶkaiand / also
περισσεύουσαperisseuousa(make, more) abound, (have
διὰdiathrough / because of
πολλῶνpollōnmany / much
εὐχαριστιῶνeucharistiōnthankfulness, (giving of) thanks(-giving)
τῷtōthe
θεῷtheōGod
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ὅτιhotithat / because
ἡhēthe
διακονίαdiakonia(ad-)minister(-ing, -tration, -try)
τῆςtēsthe
λειτουργίαςleitourgiasministration(-try), service
ταύτηςtautēshe (it was that), hereof, it
οὐounot
μόνονmonononly / alone
ἐστὶνestinam, have been, is I
προσαναπληροῦσαprosanaplērousasupply
τὰtathe
ὑστερήματαhysterēmatathat which is behind, (that which was) la…
τῶνtōnthe
ἁγίωνhagiōnholy
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
καὶkaiand / also
περισσεύουσαperisseuousa(make, more) abound, (have
διὰdiathrough / because of
πολλῶνpollōnmany / much
εὐχαριστιῶνeucharistiōnthankfulness, (giving of) thanks(-giving)
τῷtōthe
θεῷtheōGod

Explore community notes on 2 Corinthians 9:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →