2 Corinthians 8:19 — King James Version← Study notes
“And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:”
2 Corinthians 8:19 — Greek Interlinear
Greek · 2 Corinthians 8:1928 words
οὐounot
μόνονmonononly / alone
δὲdeand / but
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
καὶkaiand / also
χειροτονηθεὶςcheirotonētheischoose, ordain
ὑπὸhypounder / by
τῶνtōnthe
ἐκκλησιῶνekklēsiōnassembly, church
συνέκδημοςsynekdēmoscompanion in travel, travel with
ἡμῶνhēmōnI
σὺνsynwith
τῇtēthe
χάριτιcharitigrace
ταύτῃtautēhe (it was that), hereof, it
τῇtēthe
διακονουμένῃdiakonoumenē(ad-)minister (unto), serve, use the offic…
ὑφ’hyph’under / by
ἡμῶνhēmōnI
πρὸςprosto / toward
τὴνtēnthe
αὐτοῦautouhe / she / it / same
τοῦtouthe
κυρίουkyriouLord
δόξανdoxandignity, glory(-ious), honour
καὶkaiand / also
προθυμίανprothymianforwardness of mind, readiness (of mind)…
ἡμῶνhēmōnI
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 2 Corinthians 8:19
Study summaries, cross-references, and discussion