Sign in
2 Corinthians 8:14 — King James Version← Study notes

But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:


2 Corinthians 8:14Greek Interlinear

Greek · 2 Corinthians 8:1424 words
ἐνenabout, after, against
τῷthe
νῦνnynhenceforth, + hereafter, of late
καιρῷkairōopportunity, (convenient, due) season
τὸtothe
ὑμῶνhymōnyou
περίσσευμαperisseumaabundance, that was left, over and above
εἰςeisinto / to
τὸtothe
ἐκείνωνekeinōnthat one
ὑστέρημαhysterēmathat which is behind, (that which was) la…
ἵναhinaso that / in order that
καὶkaiand / also
τὸtothe
ἐκείνωνekeinōnthat one
περίσσευμαperisseumaabundance, that was left, over and above
γένηταιgenētaiarise, be assembled, be(-come
εἰςeisinto / to
τὸtothe
ὑμῶνhymōnyou
ὑστέρημαhysterēmathat which is behind, (that which was) la…
ὅπωςhopōsbecause, how, (so) that
γένηταιgenētaiarise, be assembled, be(-come
ἰσότηςisotēsequal(-ity)
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἐνenabout, after, against
τῷthe
νῦνnynhenceforth, + hereafter, of late
καιρῷkairōopportunity, (convenient, due) season
τὸtothe
ὑμῶνhymōnyou
περίσσευμαperisseumaabundance, that was left, over and above
εἰςeisinto / to
τὸtothe
ἐκείνωνekeinōnthat one
ὑστέρημαhysterēmathat which is behind, (that which was) la…
ἵναhinaso that / in order that
καὶkaiand / also
τὸtothe
ἐκείνωνekeinōnthat one
περίσσευμαperisseumaabundance, that was left, over and above
γένηταιgenētaiarise, be assembled, be(-come
εἰςeisinto / to
τὸtothe
ὑμῶνhymōnyou
ὑστέρημαhysterēmathat which is behind, (that which was) la…
ὅπωςhopōsbecause, how, (so) that
γένηταιgenētaiarise, be assembled, be(-come
ἰσότηςisotēsequal(-ity)

Explore community notes on 2 Corinthians 8:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →