2 Corinthians 7:7 — King James Version← Study notes
“And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.”
2 Corinthians 7:7 — Greek Interlinear
Greek · 2 Corinthians 7:733 words
οὐounot
μόνονmonononly / alone
δὲdeand / but
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
παρουσίᾳparousiacoming, presence
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
καὶkaiand / also
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
παρακλήσειparaklēseicomfort, consolation, exhortation
ᾗhēwho / which
παρεκλήθηpareklēthēbeseech, call for, (be of good) comfort
ἐφ’eph’about (the times), above, after
ὑμῖνhyminyou
ἀναγγέλλωνanangellōndeclare, rehearse, report
ἡμῖνhēminI
τὴνtēnthe
ὑμῶνhymōnyou
ἐπιπόθησινepipothēsinearnest (vehement) desire
τὸνtonthe
ὑμῶνhymōnyou
ὀδυρμόνodyrmonmourning
τὸνtonthe
ὑμῶνhymōnyou
ζῆλονzēlonemulation, envy(-ing), fervent mind
ὑπὲρhyperabove / for
ἐμοῦemouI
ὥστεhōsteso that / therefore
μεmeI
μᾶλλονmallon+ better, (the) more (and more), (so) much…
χαρῆναιcharēnaifarewell, be glad, God speed
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 2 Corinthians 7:7
Study summaries, cross-references, and discussion