Sign in
2 Corinthians 7:12 — King James Version← Study notes

Wherefore, though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you.


2 Corinthians 7:12Greek Interlinear

Greek · 2 Corinthians 7:1228 words
ἄραaracurse
εἰeiforasmuch as, if, that
καὶkaiand / also
ἔγραψαegrapsadescribe, write(-ing, -ten)
ὑμῖνhyminyou
οὐχouchnot
ἕνεκενheneken
τοῦtouthe
ἀδικήσαντοςadikēsantoshurt, injure, be an offender
οὐδὲoudeneither (indeed), never, no (more
ἕνεκενheneken
τοῦtouthe
ἀδικηθέντοςadikēthentoshurt, injure, be an offender
ἀλλ’all’and, but (even), howbeit
ἕνεκενheneken
τοῦtouthe
φανερωθῆναιphanerōthēnaiappear, manifestly declare, (make) manifes…
τὴνtēnthe
σπουδὴνspoudēnbusiness, (earnest) care(-fulness), diligence
ὑμῶνhymōnyou
τὴνtēnthe
ὑπὲρhyperabove / for
ἡμῶνhēmōnI
πρὸςprosto / toward
ὑμᾶςhymasyou
ἐνώπιονenōpionbefore, in the presence (sight) of, to
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἄραaracurse
εἰeiforasmuch as, if, that
καὶkaiand / also
ἔγραψαegrapsadescribe, write(-ing, -ten)
ὑμῖνhyminyou
οὐχouchnot
ἕνεκενheneken
τοῦtouthe
ἀδικήσαντοςadikēsantoshurt, injure, be an offender
οὐδὲoudeneither (indeed), never, no (more
ἕνεκενheneken
τοῦtouthe
ἀδικηθέντοςadikēthentoshurt, injure, be an offender
ἀλλ’all’and, but (even), howbeit
ἕνεκενheneken
τοῦtouthe
φανερωθῆναιphanerōthēnaiappear, manifestly declare, (make) manifes…
τὴνtēnthe
σπουδὴνspoudēnbusiness, (earnest) care(-fulness), diligence
ὑμῶνhymōnyou
τὴνtēnthe
ὑπὲρhyperabove / for
ἡμῶνhēmōnI
πρὸςprosto / toward
ὑμᾶςhymasyou
ἐνώπιονenōpionbefore, in the presence (sight) of, to
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod

Explore community notes on 2 Corinthians 7:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →