Sign in
2 Corinthians 7:11 — King James Version← Study notes

For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.


2 Corinthians 7:11Greek Interlinear

Greek · 2 Corinthians 7:1132 words
ἰδοὺidoubehold
γὰρgarfor
αὐτὸautohe / she / it / same
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
τὸtothe
κατὰkataabout, according as (to), after
θεὸνtheonGod
λυπηθῆναιlypēthēnaicause grief, grieve, be in heaviness
πόσηνposēnhow great (long, many), what
κατειργάσατοkateirgasatocause, to (deed), perform
ὑμῖνhyminyou
σπουδήνspoudēnbusiness, (earnest) care(-fulness), diligence
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
ἀπολογίανapologiananswer (for self), clearing of self, defence
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
ἀγανάκτησινaganaktēsinindignation
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
φόβονphobonbe afraid, + exceedingly, fear
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
ἐπιπόθησινepipothēsinearnest (vehement) desire
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
ζῆλονzēlonemulation, envy(-ing), fervent mind
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
ἐκδίκησινekdikēsin(a-, re-)venge(-ance), punishment
ἐνenabout, after, against
παντὶpantiall / every
συνεστήσατεsynestēsate
ἑαυτοὺςheautousalone, her (own, -self)
ἁγνοὺςhagnouschaste, clean, pure
εἶναιeinaiam, have been, is I
τῷthe
πράγματιpragmatibusiness, matter, thing
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἰδοὺidoubehold
γὰρgarfor
αὐτὸautohe / she / it / same
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
τὸtothe
κατὰkataabout, according as (to), after
θεὸνtheonGod
λυπηθῆναιlypēthēnaicause grief, grieve, be in heaviness
πόσηνposēnhow great (long, many), what
κατειργάσατοkateirgasatocause, to (deed), perform
ὑμῖνhyminyou
σπουδήνspoudēnbusiness, (earnest) care(-fulness), diligence
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
ἀπολογίανapologiananswer (for self), clearing of self, defence
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
ἀγανάκτησινaganaktēsinindignation
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
φόβονphobonbe afraid, + exceedingly, fear
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
ἐπιπόθησινepipothēsinearnest (vehement) desire
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
ζῆλονzēlonemulation, envy(-ing), fervent mind
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
ἐκδίκησινekdikēsin(a-, re-)venge(-ance), punishment
ἐνenabout, after, against
παντὶpantiall / every
συνεστήσατεsynestēsate
ἑαυτοὺςheautousalone, her (own, -self)
ἁγνοὺςhagnouschaste, clean, pure
εἶναιeinaiam, have been, is I
τῷthe
πράγματιpragmatibusiness, matter, thing

Explore community notes on 2 Corinthians 7:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →