2 Corinthians 5:19 — King James Version← Study notes
“To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.”
2 Corinthians 5:19 — Greek Interlinear
Greek · 2 Corinthians 5:1923 words
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
ὅτιhotithat / because
θεὸςtheosGod
ἦνēnam, have been, is I
ἐνenabout, after, against
ΧριστῷChristōChrist / Anointed
κόσμονkosmonworld
καταλλάσσωνkatallassōnreconcile
ἑαυτῷheautōalone, her (own, -self)
μὴmēnot
λογιζόμενοςlogizomenosconclude, (ac-)count (of), + despise
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
τὰtathe
παραπτώματαparaptōmatafall, fault, offence
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
καὶkaiand / also
θέμενοςthemenos+ advise, appoint, bow
ἐνenabout, after, against
ἡμῖνhēminI
τὸνtonthe
λόγονlogonword / message
τῆςtēsthe
καταλλαγῆςkatallagēsatonement, reconciliation(-ing)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 2 Corinthians 5:19
Study summaries, cross-references, and discussion