2 Corinthians 2:14 — King James Version← Study notes

“Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.”

2 Corinthians 2:14 — Greek Interlinear

Greek · 2 Corinthians 2:1423 words

GreekMeaning

ΤῷTō

thearticleG3588

δὲde

HoweverwordG1161

θεῷtheō

to GodnounG2316

χάριςcharis

be thanksnounG5485

τῷtō

to the OnearticleG3588

πάντοτεpantote

alwaysadverbG3842

θριαμβεύοντιthriambeuonti

leading in triumphverbG2358

ἡμᾶςhēmas

uspronounG1473

ἐνen

inprepositionG1722

τῷtō

thearticleG3588

ΧριστῷChristō

ChristnounG5547

καὶkai

andwordG2532

τὴνtēn

thearticleG3588

ὀσμὴνosmēn

fragrancenounG3744

τῆςtēs

of thearticleG3588

γνώσεωςgnōseōs

knowledgenounG1108

αὐτοῦautou

of HimpronounG846

φανεροῦντιphanerounti

making manifestverbG5319

δι’di’

throughprepositionG1223

ἡμῶνhēmōn

uspronounG1473

ἐνen

inprepositionG1722

παντὶpanti

everyadjectiveG3956

τόπῳtopō

placenounG5117

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Yuki TanakaNote1mo ago

The covenant promise - 2 Corinthians 2

God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. I think this is a call to trust beyond what ...

Yuki TanakaNote2mo ago

Triumph in Christ

Paul rejoices: 'But thanks be to God, who always leads us as captives in the triumphal procession of Christ and uses us to spread the aroma of the knowledge of him everywhere.' Spiritual victory is re...

Sofia AndradeNote1mo ago

Redemption and restoration - 2 Corinthians 2

The promise here is not conditional on our strength but on His character. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. Their co...