2 Corinthians 2:1 — King James Version← Study notes

“But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.”

2 Corinthians 2:1 — Greek Interlinear

Greek · 2 Corinthians 2:112 words

ἔκριναekrinaavenge, conclude, condemn

γὰρgarfor

ἐμαυτῷemautōme, mine own (self), myself

τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it

τὸtothe

μὴmēnot

πάλινpalinagain

ἐνenabout, after, against

λύπῃlypēgrief, grievous, + grudgingly

πρὸςprosto / toward

ὑμᾶςhymasyou

ἐλθεῖνeltheincome / go

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἔκριναekrinaavenge, conclude, condemn

γὰρgarfor

ἐμαυτῷemautōme, mine own (self), myself

τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it

τὸtothe

μὴmēnot

πάλινpalinagain

ἐνenabout, after, against

λύπῃlypēgrief, grievous, + grudgingly

πρὸςprosto / toward

ὑμᾶςhymasyou

ἐλθεῖνeltheincome / go

Explore community notes on 2 Corinthians 2:1

Study summaries, cross-references, and discussion