2 Corinthians 13:7 — King James Version← Study notes
“Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.”
2 Corinthians 13:7 — Greek Interlinear
Greek · 2 Corinthians 13:726 words
εὐχόμεθαeuchomethapray, will, wish
δὲdeand / but
πρὸςprosto / toward
τὸνtonthe
θεὸνtheonGod
μὴmēnot
ποιῆσαιpoiēsaiabide, + agree, appoint
ὑμᾶςhymasyou
κακὸνkakonbad, evil, harm
μηδένmēdenany (man, thing), no (man)
οὐχouchnot
ἵναhinaso that / in order that
ἡμεῖςhēmeisI
δόκιμοιdokimoiapproved, tried
φανῶμενphanōmenappear, seem, be seen
ἀλλ’all’and, but (even), howbeit
ἵναhinaso that / in order that
ὑμεῖςhymeisyou
τὸtothe
καλὸνkalonfair, good(-ly), honest
ποιῆτεpoiēteabide, + agree, appoint
ἡμεῖςhēmeisI
δὲdeand / but
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
ἀδόκιμοιadokimoicastaway, rejected, reprobate
ὦμενōmenam, have been, is I
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 2 Corinthians 13:7
Study summaries, cross-references, and discussion