2 Corinthians 13:11 — King James Version← Study notes

“Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.”

2 Corinthians 13:11 — Greek Interlinear

Greek · 2 Corinthians 13:1119 words

ΛοιπόνLoipon

ἀδελφοίadelphoibrother

χαίρετεchairetefarewell, be glad, God speed

καταρτίζεσθεkatartizesthefit, frame, mend

παρακαλεῖσθεparakaleisthebeseech, call for, (be of good) comfort

τὸtothe

αὐτὸautohe / she / it / same

φρονεῖτεphroneiteset the affection on, (be) care(-ful), (be…

εἰρηνεύετεeirēneuetebe at (have, live in) peace, live peaceably

καὶkaiand / also

ὁhothe

θεὸςtheosGod

τῆςtēsthe

ἀγάπηςagapēs(feast of) charity(-ably), dear, love

καὶkaiand / also

εἰρήνηςeirēnēsone, peace, quietness

ἔσταιestaiam, have been, is I

μεθ’meth’after(-ward), he again, against

ὑμῶνhymōnyou

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΛοιπόνLoipon

ἀδελφοίadelphoibrother

χαίρετεchairetefarewell, be glad, God speed

καταρτίζεσθεkatartizesthefit, frame, mend

παρακαλεῖσθεparakaleisthebeseech, call for, (be of good) comfort

τὸtothe

αὐτὸautohe / she / it / same

φρονεῖτεphroneiteset the affection on, (be) care(-ful), (be…

εἰρηνεύετεeirēneuetebe at (have, live in) peace, live peaceably

καὶkaiand / also

ὁhothe

θεὸςtheosGod

τῆςtēsthe

ἀγάπηςagapēs(feast of) charity(-ably), dear, love

καὶkaiand / also

εἰρήνηςeirēnēsone, peace, quietness

ἔσταιestaiam, have been, is I

μεθ’meth’after(-ward), he again, against

ὑμῶνhymōnyou

Explore community notes on 2 Corinthians 13:11

Study summaries, cross-references, and discussion