Sign in
2 Corinthians 13:10 — King James Version← Study notes

Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.


2 Corinthians 13:10Greek Interlinear

Greek · 2 Corinthians 13:1024 words
διὰdiathrough / because of
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
ἀπὼνapōnbe absent
γράφωgraphōdescribe, write(-ing, -ten)
ἵναhinaso that / in order that
παρὼνparōncome, be here, + lack
μὴnot
ἀποτόμωςapotomōssharply(-ness)
χρήσωμαιchrēsōmaientreat, use
κατὰkataabout, according as (to), after
τὴνtēnthe
ἐξουσίανexousianauthority, jurisdiction, liberty
ἣνhēnwho / which
hothe
κύριοςkyriosLord
ἔδωκένedōkengive
μοιmoiI
εἰςeisinto / to
οἰκοδομὴνoikodomēnbuilding, edify(-ication, -ing)
καὶkaiand / also
οὐκouknot
εἰςeisinto / to
καθαίρεσινkathairesindestruction, pulling down
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

διὰdiathrough / because of
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
ἀπὼνapōnbe absent
γράφωgraphōdescribe, write(-ing, -ten)
ἵναhinaso that / in order that
παρὼνparōncome, be here, + lack
μὴnot
ἀποτόμωςapotomōssharply(-ness)
χρήσωμαιchrēsōmaientreat, use
κατὰkataabout, according as (to), after
τὴνtēnthe
ἐξουσίανexousianauthority, jurisdiction, liberty
ἣνhēnwho / which
hothe
κύριοςkyriosLord
ἔδωκένedōkengive
μοιmoiI
εἰςeisinto / to
οἰκοδομὴνoikodomēnbuilding, edify(-ication, -ing)
καὶkaiand / also
οὐκouknot
εἰςeisinto / to
καθαίρεσινkathairesindestruction, pulling down

Explore community notes on 2 Corinthians 13:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →