Sign in
2 Corinthians 12:7 — King James Version← Study notes

And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.


2 Corinthians 12:7Greek Interlinear

Greek · 2 Corinthians 12:722 words
GreekMeaning
καὶkai
andwordG2532
τῇ
thearticleG3588
ὑπερβολῇhyperbolē
by surpassingnessnounG5236
τῶνtōn
of thearticleG3588
ἀποκαλύψεωνapokalypseōn
revelationsnounG602
διὸdio
ThereforewordG1352
ἵναhina
thatwordG2443
μὴ
notadverbG3361
ὑπεραίρωμαιhyperairōmai
I may become conceitedverbG5229
ἐδόθηedothē
was givenverbG1325
μοιmoi
to mepronounG1473
σκόλοψskolops
a thornnounG4647
τῇ
thearticleG3588
σαρκίsarki
in my fleshnounG4561
ἄγγελοςangelos
a messengernounG32
ΣατανᾶSatana
of SatannounG4567
ἵναhina
thatwordG2443
μεme
mepronounG1473
κολαφίζῃkolaphizē
he may buffetverbG2852
ἵναhina
so thatwordG2443
μὴ
notadverbG3361
ὑπεραίρωμαιhyperairōmai
I may become conceitedverbG5229
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on 2 Corinthians 12:7

“And that I should not be exalted overmuch, through the exceeding greatness of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan, to buffet me.” What do you say? He that counted not the kingdom to be anything; no, nor yet hell in respect of his longing after Christ; did he deem honor from the many to be anything, so as both to be lifted up and to need that curb continually? For he did not say, 'that he “might” buffet me,' but “that he” may…

Chrysostom · 4th century · Homily 26 on Second Corinthians
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
AD
Amara DialloNote3mo ago
Thorn in the Flesh
Paul reveals: 'Therefore, in order to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.' Pain as prevention against pride. I have a chronic condit...
1