2 Corinthians 12:21 — King James Version← Study notes
“And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.”
2 Corinthians 12:21 — Greek Interlinear
Greek · 2 Corinthians 12:2128 words
μὴmēnot
πάλινpalinagain
ἐλθόντοςelthontoscome / go
μουmouI
ταπεινώσῃtapeinōsēabase, bring low, humble (self)
μεmeI
ὁhothe
θεόςtheosGod
μουmouI
πρὸςprosto / toward
ὑμᾶςhymasyou
καὶkaiand / also
πενθήσωpenthēsōmourn, (be-)wail
πολλοὺςpollousmany / much
τῶνtōnthe
προημαρτηκότωνproēmartēkotōnsin already, heretofore sin
καὶkaiand / also
μὴmēnot
μετανοησάντωνmetanoēsantōnrepent
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τῇtēthe
ἀκαθαρσίᾳakatharsiauncleanness
καὶkaiand / also
πορνείᾳporneiafornication
καὶkaiand / also
ἀσελγείᾳaselgeiafilthy, lasciviousness, wantonness
ᾗhēwho / which
ἔπραξανepraxancommit, deeds, do
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 2 Corinthians 12:21
Study summaries, cross-references, and discussion