2 Corinthians 12:2 — King James Version← Study notes
“I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.”
2 Corinthians 12:2 — Greek Interlinear
Greek · 2 Corinthians 12:227 words
οἶδαoida
ἄνθρωπονanthrōponman / human being
ἐνenabout, after, against
ΧριστῷChristōChrist / Anointed
πρὸproabove, ago, before
ἐτῶνetōnyear
δεκατεσσάρωνdekatessarōnfourteen
εἴτεeiteif, or, whether
ἐνenabout, after, against
σώματιsōmatibody
οὐκouknot
οἶδαoida
εἴτεeiteif, or, whether
ἐκτὸςektosbut, except(-ed), other than
τοῦtouthe
σώματοςsōmatosbody
οὐκouknot
οἶδαoida
ὁhothe
θεὸςtheosGod
οἶδενoiden
ἁρπαγένταharpagentasnatch
τὸνtonthe
τοιοῦτονtoioutonlike, such
(an one)
ἕωςheōseven (until, unto), (as) far
(as)
τρίτουtritouthird(-ly)
οὐρανοῦouranouair, heaven(-ly), sky
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 2 Corinthians 12:2
Study summaries, cross-references, and discussion