2 Corinthians 11:9 — King James Version← Study notes
“And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.”
2 Corinthians 11:9 — Greek Interlinear
Greek · 2 Corinthians 11:928 words
καὶkaiand / also
παρὼνparōncome, be here, + lack
πρὸςprosto / toward
ὑμᾶςhymasyou
καὶkaiand / also
ὑστερηθεὶςhysterētheiscome behind (short), be
destitute, fail
οὐounot
κατενάρκησαkatenarkēsabe burdensome
(chargeable)
οὐθενόςouthenosno one
τὸtothe
γὰρgarfor
ὑστέρημάhysterēmathat which is behind, (that
which was) la…
μουmouI
προσανεπλήρωσανprosaneplērōsansupply
οἱhoithe
ἀδελφοὶadelphoibrother
ἐλθόντεςelthontescome / go
ἀπὸapofrom
ΜακεδονίαςMakedoniasMacedonia
καὶkaiand / also
ἐνenabout, after, against
παντὶpantiall / every
ἀβαρῆabarēfrom being burdensome
ἐμαυτὸνemautonme, mine own (self), myself
ὑμῖνhyminyou
ἐτήρησαetērēsahold fast, keep(- er), (pre-
καὶkaiand / also
τηρήσωtērēsōhold fast, keep(- er), (pre-
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 2 Corinthians 11:9
Study summaries, cross-references, and discussion