2 Corinthians 10:15 — King James Version← Study notes
“Not boasting of things without our measure, that is, of other men’s labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly,”
2 Corinthians 10:15 — Greek Interlinear
Greek · 2 Corinthians 10:1524 words
οὐκouknot
εἰςeisinto / to
τὰtathe
ἄμετραametra(thing) without
measure
καυχώμενοιkauchōmenoi(make) boast, glory, joy
ἐνenabout, after, against
ἀλλοτρίοιςallotrioisalien, (an-)other (man's, men's)
κόποιςkopoislabour, + trouble, weariness
ἐλπίδαelpidahope
δὲdeand / but
ἔχοντεςechonteshave
αὐξανομένηςauxanomenēsgrow (up), (give the)
increase
τῆςtēsthe
πίστεωςpisteōsassurance, belief, believe
ὑμῶνhymōnyou
ἐνenabout, after, against
ὑμῖνhyminyou
μεγαλυνθῆναιmegalynthēnaienlarge, magnify, shew great
κατὰkataabout, according as (to), after
τὸνtonthe
κανόναkanonaline, rule
ἡμῶνhēmōnI
εἰςeisinto / to
περισσείανperisseianabundance(-ant, (-ly)), superfluity
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 2 Corinthians 10:15
Study summaries, cross-references, and discussion