Sign in
2 Corinthians 10:13 — King James Version← Study notes

“But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.”

2 Corinthians 10:13 — Greek Interlinear

Greek · 2 Corinthians 10:1323 words
GreekMeaning
ἡμεῖςhēmeis
IpronounG1473
δὲde
howeverwordG1161
οὐκouk
notadverbG3756
εἰςeis
intoprepositionG1519
τὰta
the thingsarticleG3588
ἄμετραametra
beyond measureadjectiveG280
καυχησόμεθαkauchēsometha
will boastverbG2744
ἀλλὰalla
butwordG235
κατὰkata
according toprepositionG2596
τὸto
thearticleG3588
μέτρονmetron
measurenounG3358
τοῦtou
of thearticleG3588
κανόνοςkanonos
areanounG2583
οὗhou
thatrelative pronounG3739
ἐμέρισενemerisen
has assignedverbG3307
ἡμῖνhēmin
IpronounG1473
ὁho
thearticleG3588
θεὸςtheos
GodnounG2316
μέτρουmetrou
a measurenounG3358
ἐφικέσθαιephikesthai
to reachverbG2185
ἄχριachri
as far asprepositionG891
καὶkai
alsoadverbG2532
ὑμῶνhymōn
youpronounG4771
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
OH
Omar HassanNote1mo ago
The character of God - 2 Corinthians 10
The thread of covenant runs through every book of the Bible. Their context of persecution gives these words a weight we often miss. This is one of those passages that reads differently in every season...
1