2 Corinthians 10:13 — King James Version← Study notes

“But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.”

2 Corinthians 10:13 — Greek Interlinear

Greek · 2 Corinthians 10:1323 words

ἡμεῖςhēmeisI

δὲdeand / but

οὐκouknot

εἰςeisinto / to

τὰtathe

ἄμετραametra(thing) without measure

καυχησόμεθαkauchēsometha(make) boast, glory, joy

ἀλλὰallaand, but (even), howbeit

κατὰkataabout, according as (to), after

τὸtothe

μέτρονmetronmeasure

τοῦtouthe

κανόνοςkanonosline, rule

οὗhouwho / which

ἐμέρισενemerisendeal, be difference between, distribute

ἡμῖνhēminI

ὁhothe

θεὸςtheosGod

μέτρουmetroumeasure

ἐφικέσθαιephikesthaireach

ἄχριachrias far as, for, in(-to)

καὶkaiand / also

ὑμῶνhymōnyou

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings