Sign in
2 Corinthians 10:1 — King James Version← Study notes

“Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:”

2 Corinthians 10:1 — Greek Interlinear

Greek · 2 Corinthians 10:125 words
ΑὐτὸςAutoshe / she / it / same
δὲdeand / but
ἐγὼegōI
ΠαῦλοςPaulosPaul, Paulus
παρακαλῶparakalōbeseech, call for, (be of good) comfort
ὑμᾶςhymasyou
διὰdiathrough / because of
τῆςtēsthe
πραΰτητοςprautētosmeekness
καὶkaiand / also
ἐπιεικείαςepieikeiasclemency, gentleness
τοῦtouthe
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed
ὃςhoswho / which
κατὰkataabout, according as (to), after
πρόσωπονprosōpon(outward) appearance, countenance, face
μὲνmeneven, indeed, so
ταπεινὸςtapeinosbase, cast down, humble
ἐνenabout, after, against
ὑμῖνhyminyou
ἀπὼνapōnbe absent
δὲdeand / but
θαρρῶtharrōbe bold, have confidence, be confident
εἰςeisinto / to
ὑμᾶςhymasyou
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΑὐτὸςAutoshe / she / it / same
δὲdeand / but
ἐγὼegōI
ΠαῦλοςPaulosPaul, Paulus
παρακαλῶparakalōbeseech, call for, (be of good) comfort
ὑμᾶςhymasyou
διὰdiathrough / because of
τῆςtēsthe
πραΰτητοςprautētosmeekness
καὶkaiand / also
ἐπιεικείαςepieikeiasclemency, gentleness
τοῦtouthe
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed
ὃςhoswho / which
κατὰkataabout, according as (to), after
πρόσωπονprosōpon(outward) appearance, countenance, face
μὲνmeneven, indeed, so
ταπεινὸςtapeinosbase, cast down, humble
ἐνenabout, after, against
ὑμῖνhyminyou
ἀπὼνapōnbe absent
δὲdeand / but
θαρρῶtharrōbe bold, have confidence, be confident
εἰςeisinto / to
ὑμᾶςhymasyou

Explore community notes on 2 Corinthians 10:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →