2 Corinthians 1:9 — King James Version← Study notes
“But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:”
2 Corinthians 1:9 — Greek Interlinear
Greek · 2 Corinthians 1:923 words
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
αὐτοὶautoihe / she / it / same
ἐνenabout, after, against
ἑαυτοῖςheautoisalone, her (own, -self)
τὸtothe
ἀπόκριμαapokrimasentence
τοῦtouthe
θανάτουthanatou(be…) death
ἐσχήκαμενeschēkamenhave
ἵναhinaso that / in order that
μὴmēnot
πεποιθότεςpepoithotesagree, assure, believe
ὦμενōmenam, have been, is I
ἐφ’eph’about (the times), above, after
ἑαυτοῖςheautoisalone, her (own, -self)
ἀλλ’all’and, but (even), howbeit
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τῷtōthe
θεῷtheōGod
τῷtōthe
ἐγείροντιegeirontiawake, lift (up), raise (again
τοὺςtousthe
νεκρούςnekrousdead
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 2 Corinthians 1:9
Study summaries, cross-references, and discussion