2 Corinthians 1:11 — King James Version← Study notes
“Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.”
2 Corinthians 1:11 — Greek Interlinear
Greek · 2 Corinthians 1:1120 words
συνυπουργούντωνsynypourgountōnhelp together
καὶkaiand / also
ὑμῶνhymōnyou
ὑπὲρhyperabove / for
ἡμῶνhēmōnI
τῇtēthe
δεήσειdeēseiprayer, request, supplication
ἵναhinaso that / in order that
ἐκekfrom / out of
πολλῶνpollōnmany / much
προσώπωνprosōpōn(outward) appearance, countenance, face
τὸtothe
εἰςeisinto / to
ἡμᾶςhēmasI
χάρισμαcharismagift
διὰdiathrough / because of
πολλῶνpollōnmany / much
εὐχαριστηθῇeucharistēthē(give) thank(-ful, -s)
ὑπὲρhyperabove / for
ἡμῶνhēmōnI
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 2 Corinthians 1:11
Study summaries, cross-references, and discussion