“Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?”
2 Chronicles 9:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 9:2924 words
HebrewMeaning
וּ/שְׁאָר֙wšəʾār
and the rest ofconjH7605
other · residue · rest
דִּבְרֵ֣יdibərēy
the matters ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
שְׁלֹמֹ֔הšəlōmōh
SolomonnounH8010
הָ/רִאשֹׁנִ֖יםhāriʾšōniym
formerparticleH7223
before · beginning · eldest · first ···
וְ/הָ/אֲחֲרוֹנִ֑יםwəhāʾăḥărwōniym
and latterconjH314
to come · following · hind(-er · -ermost ···
הֲ/לֹאhălōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הֵ֣םhēm
are theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
כְּתוּבִ֗יםkətwbiym
writtenverbH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
דִּבְרֵי֙dibərēy
the words ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
נָתָ֣ןnātān
NathannounH5416
הַ/נָּבִ֔יאhanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
נְבוּאַ֞תnəbwʾat
the prophecy ofnounH5016
אֲחִיָּ֣הʾăḥiyāh
AhijahnounH281
Ahijah
הַ/שִּֽׁילוֹנִ֗יhašiylwōniy
the ShiloniteparticleH7888
וּ/בַ/חֲזוֹת֙wbaḥăzwōt
and in the visionsconjH2378
יעדיyʿdy
Iddo SeenounH3260
יֶעְדּ֣וֹyeʿədwō
Iddo SeenounH3260
הַ/חֹזֶ֔הhaḥōzeh
the seerparticleH2374
prophet · see that · seer · gazer
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יָרָבְעָ֖םyārābəʿām
JeroboamnounH3379
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נְבָֽטnəbāṭ
NebatnounH5028
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!