2 Chronicles 9:21 — King James Version← Study notes

“For the king’s ships went to Tarshish with the servants of Huram: every three years once came the ships of Tarshish bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.”

2 Chronicles 9:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 9:2120 words

HebrewMeaning

כִּֽיkiy

forconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֳנִיּ֤וֹתʾŏniywōt

shipsnounH591

לַ/מֶּ֨לֶךְ֙lamelekə

of the kingpronH4428

royal

הֹלְכ֣וֹתhōləkwōt

were goingverbH1980

apace · behave · come · continually ···

תַּרְשִׁ֔ישׁtarəšiyš

TarshishnounH8659

Tharshish

עִ֖םʿim

withpronH5973

against · and · as · before ···

עַבְדֵ֣יʿabədēy

the servants ofnounH5650

bondage · servant · servant

חוּרָ֑םḥwrām

HuramnounH2361

אַחַת֩ʾaḥat

one timeadjH259

alike · alone · altogether · and ···

לְ/שָׁל֨וֹשׁləšālwōš

to threepronH7969

fork · often · thir(-teen · -teenth) ···

שָׁנִ֜יםšāniym

yearsnounH8141

whole age · long · old

תָּב֣וֹאנָהtābwōʾnāh

they cameverbH935

apply · attain · be · befall ···

אֳנִיּ֣וֹתʾŏniywōt

ships ofnounH591

תַּרְשִׁ֗ישׁtarəšiyš

TarshishnounH8659

Tharshish

נֹֽשְׂאוֹת֙nōśəʾwōt

carryingverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

זָהָ֣בzāhāb

goldnounH2091

fair weather

וָ/כֶ֔סֶףwākesep

and silverconjH3701

price · silver

שֶׁנְהַבִּ֥יםšenəhabiym

ivorinounH8143

וְ/קוֹפִ֖יםwəqwōpiym

and monkeysconjH6971

וְ/תוּכִּיִּֽיםwətwkiyiym

and apesconjH8500

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!