“Beside that which chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.”
2 Chronicles 9:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 9:1414 words
HebrewMeaning
לְ/בַ֞דləbad
apartpronH905
apart · bar · besides · branch ···
מֵ/אַנְשֵׁ֧יmēʾanəšēy
manpronH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/תָּרִ֛יםhatāriym
the merchantsparticleH8446
sent to descry · be excellent · merchant · search ···
וְ/הַ/סֹּחֲרִ֖יםwəhasōḥăriym
and the tradersconjH5503
merchant · occupy with · pant · trade ···
מְבִיאִ֑יםməbiyʾiym
were bringingverbH935
apply · attain · be · befall ···
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
מַלְכֵ֤יmaləkēy
the kings ofnounH4428
royal
עֲרַב֙ʿărab
ArabianounH6152
וּ/פַח֣וֹתwpaḥwōt
and the governors ofconjH6346
deputy · governor
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
מְבִיאִ֛יםməbiyʾiym
were bringingverbH935
apply · attain · be · befall ···
זָהָ֥בzāhāb
goldnounH2091
fair weather
וָ/כֶ֖סֶףwākesep
and silverconjH3701
price · silver
לִ/שְׁלֹמֹֽהlišəlōmōh
to SolomonpronH8010
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!