“And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which she had brought unto the king. So she turned, and went away to her own land, she and her servants.”
2 Chronicles 9:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 9:1220 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/מֶּ֨לֶךְwəhamelekə
and the kingconjH4428
royal
שְׁלֹמֹ֜הšəlōmōh
SolomonnounH8010
נָתַ֣ןnātan
he gaveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/מַֽלְכַּתləmaləkat
to the queen ofpronH4436
שְׁבָ֗אšəbāʾ
ShebanounH7614
Sabeans
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
חֶפְצָ/הּ֙ḥepəṣāh
desire hernounH2656
delight · desire · things desired · matter ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׁאָ֔לָהšāʾālāh
she askedverbH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
מִ/לְּ/בַ֖דmiləbad
besidespronH905
apart · bar · besides · branch ···
אֲשֶׁרʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הֵבִ֣יאָהhēbiyʾāh
she had broughtverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֑לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וַֽ/תַּהֲפֹ֛ךְwatahăpōkə
and she turnedconjH2015
become · come · be converted · give ···
וַ/תֵּ֥לֶךְwatēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
לְ/אַרְצָ֖/הּləʾarəṣāh
to own land herpronH776
common · earth · field · ground ···
הִ֥יאhiyʾ
sheprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וַ/עֲבָדֶֽי/הָwaʿăbādeyhā
and servants herconjH5650
bondage · servant · servant
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!