“And the king made of the algum trees terraces to the house of the Lord, and to the king’s palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of Judah.”
2 Chronicles 9:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 9:1119 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֣עַשׂwayaʿaś
and he madeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הַ֠/מֶּלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֲצֵ֨יʿăṣēy
the wood ofnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
הָֽ/אַלְגּוּמִּ֜יםhāʾaləgwmiym
the algumparticleH418
מְסִלּ֤וֹתməsilwōt
tracksnounH4546
course · highway · path · terrace
לְ/בֵיתləbēyt
for the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וּ/לְ/בֵ֣יתwləbēyt
and for the house ofconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וְ/כִנֹּר֥וֹתwəkinōrwōt
and harpsconjH3658
וּ/נְבָלִ֖יםwnəbāliym
and lyresconjH5035
pitcher · psaltery · vessel · viol
לַ/שָּׁרִ֑יםlašāriym
for the singerspronH7891
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
נִרְא֥וּnirəʾw
they had been seenverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כָ/הֵ֛םkāhēm
itpronH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
לְ/פָנִ֖יםləpāniym
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
בְּ/אֶ֥רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
יְהוּדָֽהyəhwdāh
JudahnounH3063
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!