“And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of the Lord, which David the king had made to praise the Lord, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.”
2 Chronicles 7:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 7:627 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/כֹּהֲנִ֞יםwəhakōhăniym
and the priestsconjH3548
own · priest · prince · principal officer
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
מִשְׁמְרוֹתָ֣/םmišəmərwōtām
duties theirnounH4931
keep · or to be kept · office · ordinace ···
עֹמְדִ֗יםʿōmədiym
were standingverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
וְ/הַ/לְוִיִּ֞םwəhaləwiyim
and the LevitesconjH3881
בִּ/כְלֵיbikəlēy
with the instruments ofpronH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
שִׁ֤ירšiyr
song ofnounH7892
sing(-er · -ing) · song
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֜הʿāśāh
he had madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
דָּוִ֣ידdāwiyd
DavidnounH1732
הַ/מֶּ֗לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
לְ/הֹד֤וֹתləhōdwōt
to give thankspronH3034
confess · praise · shoot · thank(-ful ···
לַ/יהוָה֙layhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לְ/עוֹלָ֣םləʿwōlām
is for everpronH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
חַסְדּ֔/וֹḥasədwō
covenant loyalty hisnounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
בְּ/הַלֵּ֥לbəhalēl
when praisedpronH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
דָּוִ֖ידdāwiyd
DavidnounH1732
בְּ/יָדָ֑/םbəyādām
by hand theirpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙wəhakōhăniym
and the priestsconjH3548
own · priest · prince · principal officer
מחצצריםmḥṣṣrym
blowverbH2690
sound · trumpeter
מַחְצְרִ֣יםmaḥəṣəriym
blowverbH2690
sound · trumpeter
נֶגְדָּ֔/םnegədām
before thempronH5048
against · aloof · far · from ···
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
עֹמְדִֽיםʿōmədiym
were standingverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!