“And the priests could not enter into the house of the Lord, because the glory of the Lord had filled the Lord’s house.”
2 Chronicles 7:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 7:214 words
HebrewMeaning
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָֽכְלוּ֙yākəlw
they were ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
הַ/כֹּ֣הֲנִ֔יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
לָ/ב֖וֹאlābwōʾ
to gopronH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מָלֵ֥אmālēʾ
it filledverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
כְבוֹדkəbwōd
the glory ofnounH3519
glory · honour
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בֵּ֥יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!