“And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe my statutes and my judgments;”
2 Chronicles 7:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 7:1715 words
HebrewMeaning
וְ/אַתָּ֞הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
תֵּלֵ֣ךְtēlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
לְ/פָנַ֗/יləpānay
before mepronH6440
accept · against · anger · as ···
כַּ/אֲשֶׁ֤רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
הָלַךְ֙hālakə
you will walkverbH1980
apace · behave · come · continually ···
דָּוִ֣ידdāwiyd
DavidnounH1732
אָבִ֔י/ךָʾābiykā
father yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/לַ/עֲשׂ֕וֹתwəlaʿăśwōt
and to doconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כְּ/כֹ֖לkəkōl
according to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוִּיתִ֑י/ךָṣiwiytiykā
I have commanded youverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
וְ/חֻקַּ֥/יwəḥuqay
and statutes myconjH2706
bound · commandment · convenient · custom ···
וּ/מִשְׁפָּטַ֖/יwmišəpāṭay
and judgments myconjH4941
adversary · charge · crime · custom ···
תִּשְׁמֽוֹרtišəmwōr
you will observeverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!