“If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;”
2 Chronicles 7:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 7:1316 words
HebrewMeaning
הֵ֣ןhēn
here!particleH2005
if · lo · though
אֶֽעֱצֹ֤רʾeʿĕṣōr
I will shut upverbH6113
be able · detain · fast · keep (self close ···
הַ/שָּׁמַ֨יִם֙hašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִהְיֶ֣הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מָטָ֔רmāṭār
rainnounH4306
וְ/הֵןwəhēn
and here!conjH2005
if · lo · though
אֲצַוֶּ֥הʾăṣaweh
I will commandverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
עַלʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
חָגָ֖בḥāgāb
the grasshoppernounH2284
לֶ/אֱכ֣וֹלleʾĕkwōl
to devourpronH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אֲשַׁלַּ֥חʾăšalaḥ
I will sendverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
דֶּ֖בֶרdeber
pestilencenounH1698
pestilence · plague
בְּ/עַמִּֽ/יbəʿamiy
among people mypronH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!